Yicheng, Richard and Anthony

SPN 档案 3

现在在AO3的设定里Zechariah一定是Destiel fic里面的坏人。。。其他老梗包括前男友巴叔。。。控制狂Dick Roman.

我的内心::’ )

电视剧里的Zechariah以一个天使的形象出现,最后被dean捅死了记错了的话我很抱歉。。。(多说一句:Zechariah这个拼写是圣经里的,也可以拼写为Zachariah)

实际上,Zechariah并不是天使,他是一个大活人,有机会去到以色列你还会看到他的坟墓。他反而和一个我们喜爱的大天使有些关系,这位天使便是加百列大天使。【快速表白一下Gabriel这个名字,中文译名太好听了】

划重点:我们这里讲的最出名的,是犹太祭司,有个老婆叫伊丽莎白,生了Johh the Baptist(记得第一次出场,字幕组给了个介绍说Zechariah是洗礼之父,这里是个小错误)圣经中前后出现了30多个Zechariah,这个名字跟万金油一样满地撒【同样的,现在美国社会你会见到无数个Jacob,Isaac, Adam这样的圣经名字,我一个年级的同学有12个Jacob,摆八卦极其痛苦,每次都再问是哪个Jacob?】所以请体会一下我在写这篇档案的时候的痛苦。

Zechariah这个名字的意思是“Yahweh remembers”,被耶和华记住的人。名字来源于希伯来语:zakhar, 意思是“被记住”。(多说一句:Yahweh是上帝的本名)

Zechariah是耶路撒冷圣城焚香祭坛的祭司。有一天一位天使来到了Zechariah的身边,向他宣告了上帝的旨意:

“But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.” (Luke 1:13 KJV)

【后面的原文我懒的打下来了有兴趣的小朋友请去卢克福音第一章来读这个故事,我用的版本是king james,你们可以用其他译本】

天使说:不要害怕,你的祷告主都听到了,你的妻子伊丽莎白将会怀上一个男孩,你将叫他约翰。 

Zechariah说:我不信你的话,我是个老头子了,我老婆病了很久了。我才不要搞我老婆。【两人连年为爱鼓掌但是没有子嗣】

天使说:我的名字是加百列,I am an angel of the lord,因为你不相信我说的话我将让你无法说话,直到所有的预言都实现。

I am an angel of the Lord.

Castiel, Supernatural

换句话说就是:你不信我?那就给我闭嘴吧。

从圣城里出来zechariah向众人手舞足蹈的比划。人们知道了他收到了上帝的神谕,但是他什么声音都发不出。

他回到犹大(judah)的家中后,伊丽莎白就怀上了【?????】怀孕到5个月的时候,加百列带着圣灵(holy ghost)去搞大了玛丽(mary the virgin)的肚子。。。【补充一句,玛丽和伊丽莎白是血亲,两人还一起备孕。。。玛丽一路从Bethlehem骑驴到犹大算是心很宽的孕妇了 】

每次读卢克福音看到这里都笑的咯咯咯的,仿佛那个顽皮的加百列大天使就在眼前。(加百列我准备分到另一个档案里去写。)

最后伊丽莎白生下了约翰,在第8天行犹太割礼时,Zechariah写下了“他的名字是约翰”,突然他便能再次开口说话了。

约翰后来成为了John the Baptist(洗礼之父)。

这个故事充分的展现了加百列的皮。

而Zechariah也没那么坏。

古兰经中对Zechariah也有记载(Quran 19:7-10 记录了相似的故事,但是加百列没有出现),伊斯兰教记载,这一切发生时zechariah94岁。也是真·老年得子了。这个脑洞不敢开画面感有点强hhhhhh。

所以Zechariah并不是个坏天使,他是个超晚年得子的好祭司。

希望老爷子现在在天堂的某个角落里做着自己的美梦。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: